外國語學院的前身為浙江師范學院外語系，始建于1960年。現設英語系、日語系、翻譯系、法語系和大學外語教學部5個教學單位，英語、日語、翻譯、法語4個本科專業。英語專業為浙江省首批優勢專業、省重點專業和校品牌專業，該專業在2006年教育部英語專業本科教學水平評估中獲得優秀；翻譯專業為浙江省重點建設專業、省新興特色專業；日語專業是我省最早設立的日語本科專業之一。根據武漢大學中國科學評價研究中心邱均平版研究報告，2017年，我院外國語言學類專業在全國788所高校中排77位，排位比為9.77%。
1997年“外國語言學及應用語言學”獲批浙江省屬高校首個外語類省級重點學科；1998年獲批“外國語言學及應用語言學”碩士學位授予權。現擁有“跨語言文化研究”二級交叉學科博士點、“外語課程與教師發展”教育博士點；擁有“外國語言文學”一級學科碩士點，下設外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學3個二級學科方向。另有學科教學論（英語）和翻譯碩士（MTI）2個專業學位碩士點。設有外國語言學及應用語言學研究所、外國文學研究所、典籍翻譯與海外漢學研究中心、非洲翻譯研究中心（非洲翻譯館）、基礎外語教育研究中心等5個校級研究機構。2015年“外國語言文學”獲批浙江省一流學科。根據武書連版學科評價，從2013起“外國語言文學”學科始終穩居全國前20%。另據武漢大學中國科學評價研究中心邱均平版研究報告，2016年本學科在全國221所高校中排50位，排位比為22.6%。本學科2017年在全國高校第四輪學科評估中獲B-。
學院現有專任教師102人，其中博士生導師5人，高級職稱43人，占42.2%；博士35人，占34.3%。具有境外6個月以上研修經歷教師55人，占53.9%。師資隊伍具有海外留學、工作經歷的教師近50%。同時，學院除每年聘請30余名外國專家任教外，還聘任多名國內外知名學者為兼職、客座教授定期來院講學。
學院現有全日制本科生1000余人，碩士研究生400余人，本科生和研究生初次就業率保持96%以上，專四專八考試一次性通過率高出全國師范院校平均通過率40—50個百分點，在校生教師資格證通過率為94%，遠超全國同類院校平均通過率。學生連續多年在全國師范生教學技能競賽一等獎，每年皆有學生在“外研社杯”全國大學生英語演講賽、英語寫作大賽、英語辯論賽、口譯大賽、全國大學生英語競賽等諸多賽事中斬獲佳績。學院與國內外10余所高校建立合作關系，每年選派50余名學生赴美國、英國、日本等國家公費留學，20余名學生赴上海外國語大學交流學習。
學院擁有24,000平方米的2幢教學大樓，設有國家文科綜合實驗示范中心語言實驗教學分中心，建有設備先進的語言實驗室和國內一流的筆譯實驗室、同聲傳譯實驗室、外語自主學習與教學中心及職前外語教師情景實訓中心和學術報告廳等先進教學設施，為師生的教學科研活動提供了良好條件。
充滿生機和活力的外國語學院將秉承“崇真尚美，博文弘道”的院訓，致力打造使命自覺、創建自信、差距自省、奮斗自強的辦學境界，朝著把學院建設成為特色鮮明、國內知名的高水平教學研究型學院的目標闊步邁進。